| ar | arabo توماتا | |
| az | azero Taumatafakatanqihanqakoauauotamateaturipukakapikimaunqahoronukupokaifenuakitanatahu | |
| be | bielorusso Таўматавакатангіангакаававатаматэатурыпукакапікімаўнгахаранукупакаівенуакітанатах | |
| bg | bulgaro Тауматафакатангихангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокаиуенуакитанатаху | |
| ca | catalano Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| cs | ceco Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| da | danese Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu | |
| de | tedesco Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| el | greco Ταουματαφακατανγκιχανγκακοαουαουοταματεατουριπουκακαπικιμαουνγκαχορονουκουποκαϊφενουακιταναταχού | |
| en | inglese Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| eo | esperanto Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| es | spagnolo Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| et | estone Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu | |
| eu | basco Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| fa | persiano تائوماتاوهاکاتانگیهانگاکوآئوآئووتاماتهآپوکائیوهنوآکیتاناتاهو | |
| fi | finlandese Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu | |
| fr | francese Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| gl | galiziano Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| he | ebraico טאומטאפקאטאנגיהנגקואוואווטמטאפוקאיפנואקיטאנאטאהו | |
| hi | hindi उत्तरी पहाड़ी, न्यूज़ीलैण्ड | |
| hr | croato Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu | |
| hu | ungherese Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| hy | armeno Տաումատաուկատանգիինգակոաոաոուտամատեապոկանուենուկիտանատահու | |
| id | indonesiano Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu | |
| it | italiano Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| ja | giapponese タウマタファカタンギハンガコアウアウオタマテアポカイフェヌアキタナタフ | |
| ka | georgiano ტაუმატაუაკატანგიანგაკოაუაუოტამატეატურიპუკაკაპიკიმაუნგაჰორონუკუპოკანუენუაკიტანატაჰუ | |
| kk | kazako Тауматауакатангиангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокануэнуакитанатаху | |
| ko | coreano 타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후 | |
| la | latino Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| lt | lituano Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| ms | malese Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| nl | olandese Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| nn | norvegese (nynorsk) Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| no | norvegese Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| pl | polacco Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu | |
| pt | portoghese Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| ro | rumeno Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| ru | russo Тауматафакатангихангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокаифенуакитанатаху | |
| sh | serbo-croato Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| simple | inglese semplice Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| sk | slovacco Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| sr | serbo Taumatavakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaivenuakitanatahu | |
| sv | svedese Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| th | thai ตาอูมาตาฟากาตังกีฮังกาโกอาอูอาอูโอตามาทีอาโปกาอีเฟนูอากีตานาตาฮู | |
| tr | turco Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| uk | ucraino Тауматауакатангіангакоауауотаматеатурипукакапікімаунгахоронукупокануенуакітанатаху | |
| uz | usbeco Thaumatafakatangihangakoauauotamateaturipukakaapikimaungahoronukupokaifenuakitanatahu | |
| vi | vietnamita Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| zh | cinese 陶马塔瓦卡坦吉汉加科阿瓦沃塔马特阿波凯韦努阿基塔纳塔胡 | |
| zhminnan | min nan Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |