Непереводимость

Qualità:

Intraducibilità - Aspetto di una lingua da renderla unica. L'articolo “Непереводимость” nella Wikipedia in russo ha 22.5 punti per la qualità (al 1 luglio 2025). L'articolo contiene 2 riferimenti e 23 sezioni. L’articolo contiene anche dei template che segnalano problemi di qualità, pertanto il suo punteggio è stato ridotto di 5,62 punti.

Questo articolo ha la migliore qualità nella Wikipedia in hindi. Tuttavia, la versione linguistica più popolare di questo articolo è il inglese.

Dalla creazione dell'articolo “Непереводимость”, il suo contenuto è stato scritto da 43 utenti registrati di Wikipedia in russo e modificato da 601 utenti registrati di Wikipedia in tutte le lingue.

L'articolo è citato 6 volte nella Wikipedia in russo e citato 307 volte in tutte le lingue.

Il grado di interesse degli autori più alto dal 2001:/p>

• Locale (russo): N. 6111 nel novembre 2011
• Globale: N. 7281 nel settembre 2004

Il grado di popolarità più alto dal 2008:

• Locale (russo): N. 47929 nel novembre 2011
• Globale: N. 55489 nel novembre 2014

Ci sono 15 versioni linguistiche per questo articolo nel database WikiRank (delle 55 edizioni linguistiche di Wikipedia considerate).

La valutazione della qualità e della popolarità si basava sui dump di Wikipedia del 1 luglio 2025 (inclusa la cronologia delle revisioni e le visualizzazioni di pagina degli anni precedenti).

La tabella seguente mostra le versioni linguistiche dell'articolo con la massima qualità.

#	Lingua	Grado di qualità	Punteggio di qualità
1	hindi (hi) अननुवाद्यता		54.7152
2	inglese (en) Untranslatability		37.1634
3	italiano (it) Intraducibilità		32.1054
4	francese (fr) Intraduisibilité		26.0553
5	russo (ru) Непереводимость		22.4618
6	arabo (ar) صعوبة الترجمة		21.3391
7	spagnolo (es) Intraducibilidad		20.6683
8	catalano (ca) Intraduïbilitat		18.6468
9	polacco (pl) Nieprzetłumaczalność		17.707
10	cinese (zh) 不可译性		17.1427

La tabella seguente mostra le versioni linguistiche più popolari dell'articolo.

#	Lingua	Premio di popolarità	Popolarità relativa
1	inglese (en) Untranslatability		1 211 928
2	russo (ru) Непереводимость		151 970
3	francese (fr) Intraduisibilité		72 031
4	ucraino (uk) Неперекладність		46 806
5	spagnolo (es) Intraducibilidad		46 200
6	portoghese (pt) Intraduzibilidade		19 314
7	finlandese (fi) Kääntämisen mahdottomuus		14 344
8	italiano (it) Intraducibilità		13 153
9	hindi (hi) अननुवाद्यता		4 018
10	arabo (ar) صعوبة الترجمة		3 468

La tabella seguente mostra le versioni linguistiche dell'articolo con la maggiore popolarità nell'ultimo mese.

#	Lingua	Premio di popolarità	Popolarità relativa
1	inglese (en) Untranslatability		3 474
2	russo (ru) Непереводимость		301
3	spagnolo (es) Intraducibilidad		81
4	italiano (it) Intraducibilità		71
5	francese (fr) Intraduisibilité		70
6	cinese (zh) 不可译性		51
7	portoghese (pt) Intraduzibilidade		47
8	hindi (hi) अननुवाद्यता		46
9	ucraino (uk) Неперекладність		44
10	polacco (pl) Nieprzetłumaczalność		32

La tabella seguente mostra le versioni linguistiche dell'articolo con il maggiore interesse degli autori.

#	Lingua	Premio IA	IA relativi
1	inglese (en) Untranslatability		370
2	italiano (it) Intraducibilità		63
3	francese (fr) Intraduisibilité		55
4	russo (ru) Непереводимость		43
5	finlandese (fi) Kääntämisen mahdottomuus		15
6	spagnolo (es) Intraducibilidad		14
7	ucraino (uk) Неперекладність		13
8	portoghese (pt) Intraduzibilidade		9
9	catalano (ca) Intraduïbilitat		6
10	polacco (pl) Nieprzetłumaczalność		4

La tabella seguente mostra le versioni linguistiche dell'articolo con il maggiore interesse degli autori nell'ultimo mese.

#	Lingua	Premio IA	IA relativi
1	catalano (ca) Intraduïbilitat		1
2	inglese (en) Untranslatability		1
3	arabo (ar) صعوبة الترجمة		0
4	spagnolo (es) Intraducibilidad		0
5	persiano (fa) ترجمه ناپذیری		0
6	finlandese (fi) Kääntämisen mahdottomuus		0
7	francese (fr) Intraduisibilité		0
8	galiziano (gl) Intraducibilidade		0
9	hindi (hi) अननुवाद्यता		0
10	italiano (it) Intraducibilità		0

La tabella seguente mostra le versioni linguistiche dell'articolo con il maggior numero di citazioni.

Il 9 dicembre 2025 nella Wikipedia multilingue gli utenti di Internet leggono più spesso articoli sui seguenti argomenti: Stranger Things, campionato mondiale di calcio 2026, Lando Norris, Millie Bobby Brown, Sean Combs, It: Welcome to Derry, ChatGPT, Zootropolis 2, morti nel 2025, Cassie.

Nella Wikipedia in russo gli articoli più popolari quel giorno erano: Ан-22, Яндекс, Убийство Станислава Маркелова и Анастасии Бабуровой, IMGSRC.RU, 1xBet, Очень странные дела, Ян, Пётр Евгеньевич, Долина, Лариса Александровна, Список умерших в 2025 году, YouTube.

Il progetto è finalizzato alla valutazione relativa automatica degli articoli nelle diverse versioni linguistiche di Wikipedia. Al momento il servizio permette di confrontare oltre 44 milioni di articoli di Wikipedia in 55 lingue. I punteggi di qualità degli articoli si basano sui dump di Wikipedia del luglio 2025. Nel calcolare la popolarità attuale e l'intelligenza artificiale degli articoli sono stati presi in considerazione i dati del giugno 2025. Per i valori storici di popolarità e AI WikiRank ha utilizzato dati dal 2001 al 2025... More information